Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Французский

union of events

Толкование Перевод

1 union of events

мат. объединение событий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > union of events
2 union of events

объединение n /сумма f событий

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > union of events
3 union of events

Математика: объединение событий

Универсальный англо-русский словарь > union of events
4 union of events

мат.

объединение событий

English-Russian scientific dictionary > union of events
5 union of events

объединение событий

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > union of events
6 events

события aggregate of simple events ≈ множество элементарных событий algebra of states and events ≈ алгебра состояний и событий asymptotically independent events ≈ асимптотически независимые события chain dependent events ≈ зависимые события, образующие цепь continuous interference of events ≈ т. вер. непрерывное вмешательство случая delayed recurrent events ≈ рекуррентные события с задержкой discrete interference of events ≈ т. вер. дискретное вмешательство случая equally likely events ≈ равновероятные [равновозможные] события equally possible events ≈ равновероятные [равновозможные] события events occur at random ≈ явления носят случайный характер expected number of events ≈ ожидаемое число событий interval between events ≈ т. вер. интервал между событиями logically related events ≈ логически связанные события mutually exclusive events ≈ взаимно исключающие события mutually independent events ≈ взаимно независимые события pairwise independent events ≈ попарно независимые события set of elementary events ≈ множество элементарных событий statistically dependent events ≈ статистически зависимые события statistically independent events ≈ статистически независимые события stochastically independent events ≈ стохастически независимые события stream of random events ≈ поток случайных событий symmetrically dependent events ≈ эквивалентные события - algebra of events - antithetic events - at all events - chain of events - chained events - coincident events - combination of events - compatible events - consecutive events - crowd of events - current events - cycling of events - disjoint events - equal events - equiprobable events - equivalent events - exclusive events - exhaustive events - family of events - field of events - flow of events - identical events - implication of events - independence of events - independent events - intersection of events - multiple events - nonindependent events - nonoverlapping events - population of events - product of events - quasiequivalent events - quasiindependent events - recurrent events - repetitive events - semigroup of events - sequence of events - series of events - space of events - sum of events - union of events Результаты events: caught up by ~ находящийся в гуще событий events: caught up by ~ находящийся в гуще событий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > events
7 union

1) соединение, слияние

2) муфта

3) патрубок, штуцер

4) объединение, союз

5) совокупность

6) сросток

•

- class union

- countable union

- direct union

- disjoint union

- double union

- finite union

- four-way pipe union

- free union

- internal union

- lexicographic union

- one point union

- ordered union

- set-theoretic union

- subdirect union

- swivel union

- trade union

- union of algorithms

- union of chain

- union of events

- union of groups

- union of intersections

- union of sets

- union of spheres

- Universal Postal Union

English-Russian scientific dictionary > union
8 event

noun
событие n

algebra of events алгебра f событий

certain event достоверное событие

complement of an event дополнительное / противоположное событие

complementary event дополнительное событие

conjunction of events совмещение n событий

dependent events зависимые события

disjoint events несовместные события

elementary event элементарное событие

favourable event благоприятное событие

frequency of a random event частота f случайного события

impossible event невозможое событие

independent events независимые события

indicator of an event индикатор m события

intersection of events пересечение m событий

mutually exclusive events несовместные события

negation of an event противоположное событие

random event случайное событие

recurrent event рекуррентное/возвратное событие

remote event остаточное событие

renovating event обновляющее событие

space of elementary events пространство m элементарных событий/исходов

sum of events сумма f /объединение m событий

union of events объединение m /сумма f событий

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > event
9 объединение событий

т. вер. crowd of events, union of events

Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение событий
10 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
11 collision course

мор. курс встречно-пересекающийся( специальное) встречный курс курс, грозящий катастрофой - events are on a * события приняли угрожающий оборот острые разногласия, грозящие разрывом - the employers' organization is on a * with the union организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами

Большой англо-русский и русско-английский словарь > collision course
12 scope

̈ɪskəup I сущ.
1) границы, рамки, пределы( возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках( чего-л.) beyond( one's) scope ≈ вне( чьей-л.) компетенции
2) масштаб, предел, размах, сфера, область( of - (действия) чего-л.) scope of fire Syn: range
1., scale III
1., calibre, size I
1.
3) возможности, простор, свобода( действий, мысли и т. п.) scope for initiative ≈ возможность проявления инициативы give scope to ≈ дать возможность, свободу ( кому-л.)
4) уст. намерение, цель Syn: purpose
1., intention, drift
1. II
1. сущ.
1) сокр. от microscope, telescope
1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов
2) сокр. от horoscope
3) оптический прицел( ружья, винтовки) ;
(тж. scope sight)
4) а) осциллограф Syn: oscilloscope б) дисплей Syn: visual display unit в) экран локатора Syn: radarscope
2. гл. (оценивающе) смотреть( на что-л., кого-л.) ;
(тж. scope out) Syn: look at пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) - the * for investment возможности для капиталовложений - the * of smb.'s knowledge широта чьих-л. знаний - a mind of wide * широкий ум - to be beyond the * of a small child's mind быть непостижимым для ребенка /для детского ума/ - subjects which lie beyond smb.'s * вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по) знаний - we wonder at the * of the Greek intellect нас поражает широта кругозора древних греков - it is outside the * of out authority это не в нашей власти - that is beyond /outside/ my * я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию - within the * of this volume в рамках этого тома пределы;
масштаб, размах, сфера, поле( деятельности) - the * of an inquiry область исследований - the * of (gun-) fire (военное) поле обстрела - the * of smb.'s activities поле /сфера/ чьей-л. деятельности - the * of the convention (юридическое) сфера применения (данной) конвенции - the * of a scientific work масштаб /размах/ научной работы - an undertaking of wide * крупное предприятие - it lies within the * of possible events это вполне может произойти - to be within the * of a trade-union's activities входить в компетенцию профсоюза - work within the * of an amateur работа, доступная и неспециалисту в этой области - to be excluded from the * of work не входить в план /не предусматриваться планом/ работы - to prevent any extension of the * of the incident локализовать происшествие - the * of the negotiations рамки (данных) переговоров - to be within the * of the agreement охватываться (данным) соглашением;
входить в сферу действия соглашения возможность, простор, свобода (действий) - to give smb. full /ample, abundant, wide/ * (for smth.) давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.) - to have full /free/ * to act /for one's activities/ иметь полную свободу действий - to give full /free/ * to one's imagination давать полную волю своей фантазии;
открывать простор для фантазии /воображения/ - to leave no * for imagination не давать простора для воображения - to offer more /better/ * for smth. /for doing smth./ предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./ - he has no * for his abilities его способностям негде развернуться - to seek * for one's energies искать область применения своей энергии - his position affords him ample * его пост дает ему полную свободу действий (устаревшее) конечная цель (устаревшее) замысел, основная идея( автора, книги и т. п.) (морское) длина вытравленной (якорной) цепи сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов;
см. тж. - scope audit ~ область ревизии dynamic ~ вчт. динамический контекст embedded ~ вчт. вложенный контекст enclosing ~ вчт. объемлющий контекст scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.) ;
to give one's fancy full scope дать простор фантазии a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.) ;
to give one's fancy full scope дать простор фантазии ~ возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т.п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т.п.) ~ границы ~ масштаб ~ уст. намерение, цель ~ сокр. от microscope, telescope, periscope ~ охват ~ поле деятельности ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ пределы ~ размах ~ рамки ~ свобода действий ~ сфера ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ of lending охват кредитованием ~ of protection объем охраны ~ of protection пределы охраны ~ of validity пределы действия static ~ вчт. статический контекст ~ сокр. от microscope, telescope, periscope telescope: telescope врезаться( о вагонах столкнувшихся поездов) ~ оптическая (подзорная) труба;
телескоп ~ сжимать, сокращать( into - текст, рассказ и т. п.) ~ складывать(ся) (подобно телескопу) visibility ~ вчт. область видимости

Большой англо-русский и русско-английский словарь > scope
13 collision course

[kəʹlıʒ(ə)n͵kɔ:s]
1. спец. встречный курс

2. 1) курс, грозящий катастрофой

events are on a collision course - события приняли угрожающий оборот

2) острые разногласия, грозящие разрывом

the employers' organization is on a collision course with the union - организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами

НБАРС > collision course
14 scope

I [skəʋp] n
1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

the scope for investment - возможности для капиталовложений

the scope of smb.'s knowledge [of smb.'s interests] - широта чьих-л. знаний [чьих-л. интересов]

a mind of wide [of limited] scope - широкий [ограниченный] ум

to be beyond the scope of a small child's mind - быть непостижимым для ребёнка /для детского ума/

subjects which lie beyond smb.'s scope - вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по)знаний

we wonder at the scope of the Greek intellect - нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority - это не в нашей власти

that is beyond /outside/ my scope - я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию

within the scope of this volume - в рамках этого тома

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле ( деятельности)

the scope of an inquiry - область исследования

the scope of (gun-)fire - воен. поле обстрела

the scope of smb.'s activities - поле /сфера/ чьей-л. деятельности

the scope of the convention - юр. сфера применения (данной) конвенции

the scope of a scientific work - масштаб /размах/ научной работы

an undertaking of wide scope - крупное предприятие

it lies within the scope of possible events - это вполне может произойти

to be with in the scope of a trade-union's activities - входить в компетенцию профсоюза

work within the scope of an amateur - работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work - не входить в план /не предусматриваться планом/ работы

to prevent any extension of the scope of the incident - локализовать происшествие

the scope of the negotiations - рамки (данных) переговоров

to be within the scope of the agreement - охватываться (данным) соглашением; входить в сферу действия соглашения

3. возможность, простор, свобода (действий)

to give smb. full /ample, abundant, wide/ scope (for smth.) - давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.)

to have full /free/ scope to act /for one's activities/ - иметь полную свободу действий

to give full /free/ scope to one's imagination - давать полную волю своей фантазии; открывать простор для фантазии /воображения/

to leave no scope for imagination - не давать простора для воображения

to offer more /better/ scope for smth. /for doing smth./ - предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./

he has no scope for his abilities - его способностям негде развернуться

to seek scope for one's energies - искать область применения своей энергии

his position affords him ample scope - его пост даёт ему полную свободу действий

4. арх.

1) конечная цель

2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)

5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи
II [skəʋp] сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов; см. тж. -scope

НБАРС > scope
15 scope

I [skəʋp] n
1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

the scope for investment - возможности для капиталовложений

the scope of smb.'s knowledge [of smb.'s interests] - широта чьих-л. знаний [чьих-л. интересов]

a mind of wide [of limited] scope - широкий [ограниченный] ум

to be beyond the scope of a small child's mind - быть непостижимым для ребёнка /для детского ума/

subjects which lie beyond smb.'s scope - вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по)знаний

we wonder at the scope of the Greek intellect - нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority - это не в нашей власти

that is beyond /outside/ my scope - я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию

within the scope of this volume - в рамках этого тома

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле ( деятельности)

the scope of an inquiry - область исследования

the scope of (gun-)fire - воен. поле обстрела

the scope of smb.'s activities - поле /сфера/ чьей-л. деятельности

the scope of the convention - юр. сфера применения (данной) конвенции

the scope of a scientific work - масштаб /размах/ научной работы

an undertaking of wide scope - крупное предприятие

it lies within the scope of possible events - это вполне может произойти

to be with in the scope of a trade-union's activities - входить в компетенцию профсоюза

work within the scope of an amateur - работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work - не входить в план /не предусматриваться планом/ работы

to prevent any extension of the scope of the incident - локализовать происшествие

the scope of the negotiations - рамки (данных) переговоров

to be within the scope of the agreement - охватываться (данным) соглашением; входить в сферу действия соглашения

3. возможность, простор, свобода (действий)

to give smb. full /ample, abundant, wide/ scope (for smth.) - давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.)

to have full /free/ scope to act /for one's activities/ - иметь полную свободу действий

to give full /free/ scope to one's imagination - давать полную волю своей фантазии; открывать простор для фантазии /воображения/

to leave no scope for imagination - не давать простора для воображения

to offer more /better/ scope for smth. /for doing smth./ - предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./

he has no scope for his abilities - его способностям негде развернуться

to seek scope for one's energies - искать область применения своей энергии

his position affords him ample scope - его пост даёт ему полную свободу действий

4. арх.

1) конечная цель

2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)

5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи
II [skəʋp] сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов; см. тж. -scope

НБАРС > scope
16 ETS

1) Общая лексика: Emissions Trading Scheme (European Union), (European Treaty Series) European Treaty Series (СДСЕ - Серия Договоров Совета Европы)

2) Компьютерная техника: Engineering Test Satellite

3) Морской термин: расчётное время отхода (судна) (/estimated time of sailing/), ожидаемое время отхода (expected time of sailing)

4) Медицина: торакоскопическая симпатэктомия

5) Военный термин: Earth Technology Satellite, Educational Training Service, Elite Tactical Squad, Employment Training School, Engineer Tank System, Engineer Test Satellite, Engineering and Technical Service, European telecommunications system, European telephone system, Expiration of Term of Service, electronic test set, electronic test stand, engineering tactical system, enlisted term of service, enlisted training section, environment table simulation, equal time spacing, equivalent target size, estimated time of separation, evaluation test specifications, evaluation trainers, expiration of time of service

6) Техника: Emergency Telecommunications System, electronic telegraph system, electronic test station, electronic timing set, elevated tubesheet sleeve, emergency trip system, engineering time standards, environmental technical specifications, events tracking system, experts and training section, expiration term of service

7) Шутливое выражение: Electrician's Theme Song, Emily The Strange

8) Религия: Essential Truth Study, Evil Testing Serpent

9) Биржевой термин: Extended Trading Securities, electronic trading system

10) Телекоммуникации: End Of Transmission Signal

11) Сокращение: Electronic Translator System, Engagement Training Simulator, European Telecommunication Satellite, Experimental Test Site, endless tangent screw, Electronic Transfer System

12) Университет: Educational Testing Services

13) Физиология: Endoscopic Thoracic Sympathectomy

14) Электроника: Excited Triplet State

15) Вычислительная техника: European Telecommunication Standard (ETSI), Executable Test Suite (ISO 9646-1), Отделение телекоммуникационной связи Emerson

16) Нефть: engine temperature switch

17) Иммунология: Extraction Tracking Standards

18) Онкология: Environmental Tobacco Smoke

19) Связь: European Telecommunication Standard

20) Космонавтика: Engineering Test Satellite (Japan)

21) Транспорт: Electronic Traction System, Expect To Sail

22) Пищевая промышленность: End The Slaughter

23) Фирменный знак: Educational Testing Service, European Trusted Services

24) Экология: environmental table simulation

25) Деловая лексика: Employment And Training Services, ожидаемое время отхода судна (expected time of sailing)

26) Образование: Служба образовательного тестирования ( Educational Testing Service), Служба тестирования в области образования

27) Сетевые технологии: electronic tandem switching, электронная последовательная коммутация

28) Сахалин Ю: engineering and technical services, engineering technical services

29) Химическое оружие: environmental technical studies

30) Макаров: electron transmission spectroscopy

31) Расширение файла: Econometric Time Series

32) Нефть и газ: energized to safe

33) Электротехника: electric thermal storage

34) Высокочастотная электроника: European Telecommunications Standard

35) Аэропорты: Enterprise, Alabama USA

36) Программное обеспечение: Engineering Tool Software

37) СМС: Easy To Say

38) Международные перевозки: expected time of sailing

Универсальный англо-русский словарь > ETS
17 PSE

1) Общая лексика: hum. сокр. Pseudomonas Specific Enzyme

2) Компьютерная техника: Page Size Extension

3) Медицина: portal-systemic encephalopathy

4) Американизм: Public Service Equipment

5) Военный термин: Poor Shooting Equipment, Pull Shoot Explode, peculiar support equipment, personal support equipment, personnel subsystem elements, physical security equipment, prevention of stripping equipment, principal staff element, priority standardization effort, product support engineering, provisional support element, psychological stress evaluator

6) Техника: passive seismic experiment, payload servicing equipment, payload support equipment, plasma science experiment, pressurized subcritical experiment

7) Математика: Parabolized Stability Equation

8) Биржевой термин: Palestine Securities Exchange, Philippine Stock Exchange

9) Грубое выражение: Porn Star Experience

10) Оптика: power spectrum equalization

11) Сокращение: Path switching elements, Pidgin Signed English, Project Support Environment, Pressure Safety Equipment (e.g. rupture disk), power supply equipment, Present state examination

12) Университет: Pennsylvania State University, Erie, Physics For Scientists And Engineers, Pre Study Environment

13) Вычислительная техника: Packet Switch Exchange, problem solving environment, programming support environment, Port Switched Ethernet (Bytex, VLAN, Ethernet)

14) Нефть: plain small end, конец малого диаметра без резьбы (plain small end)

15) Банковское дело: Тихоокеанская фондовая биржа (Лос-Анджелес и Сан-Франциско; Pacific Stock Exchange), public sector entity

16) Фирменный знак: Product Safety Engineering, Inc.

17) Деловая лексика: Promotion Of Special Events

18) Бурение: конец трубы малого диаметра без резьбы (plain small end)

19) Нефтепромысловый: Production Stimulation Engineering

20) Образование: Parma School Employees, Personal And Social Education

21) Инвестиции: Pacific Stock Exchange

22) Сетевые технологии: Persistent Storage Engine, packet switching exchange, программная среда, пункт коммутации пакетов, средства поддержки программирования, станция коммутации пакетов, центр коммутации пакетов

23) Расширение файла: Bitmap graphics (IBM printer Page SEgment)

24) Военно-политический термин: Partnership for Peace Staff Element

25) Должность: Pink Soft Executive

26) Аэропорты: Ponce, Puerto Rico

27) Программное обеспечение: Priest Spell Editor

28) Профсоюзы: Parma School Employees Credit Union

Универсальный англо-русский словарь > PSE
18 UED

1) Физика: Units, Events, and Dynamics

2) Электроника: Union Electronic Distributors

3) Фирменный знак: Used Equipment Directory, Utility Equipment Division

Универсальный англо-русский словарь > UED
19 UEO

1) Юридический термин: Universal Enforcement Operations

2) Сокращение: Unit Education / Emplaning / Embarkation Officer (British Army)

3) Университет: University Events Office

4) Образование: Union Executive Officer

5) ООН: United Earth Organization

Универсальный англо-русский словарь > UEO
20 perspective

•• Perspective... 3. a broad view of events or ideas in their true nature or relationships (The Random House Dictionary).

•• Это слово не отражено в словаре В.В.Акуленко и не совсем полно описано в большинстве толковых и двуязычных словарей. В последнее время наибольшую актуальность приобрело значение точка зрения, взгляд, ракурс:
•• 1. What’s your perspective on recent developments in Russia? – Каков ваш взгляд на недавние события в России?
•• 2. Название книги группы авторов из России и США: Managing Conflict in the Former Soviet Union: Russian and American Perspectives. Разумеется, здесь речь идет не о перспективах, а о точках зрения; название книги можно было бы перевести так: Ограничение и урегулирование конфликтов в бывшем СССР: взгляд из России и США;
•• 3. Реже встречается перспектива в изобразительном или визуальном значении этого слова (кстати, предложение Перед нами открывалась изумительная перспектива лучше передать так: A beautiful vista was open to us);
•• 4. И практически всегда неверен перевод русского перспективы английским perspectives. Это prospects или outlook. Перспективный спортсмен – promising athlete.

English-Russian nonsystematic dictionary > perspective

Страницы

См. также в других словарях:

Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
Union Grove, Iredell County, North Carolina — Union Grove is a township and unincorporated community in Iredell County, North Carolina, United States. At the 2000 census the population was 2069. Union Grove Township was established in 1865 but the Union Grove Post Office existed prior to the … Wikipedia
Union Square, Baltimore — Union Square is a neighborhood located in the south western part of Baltimore, Maryland, United States.It dates to the 1830s and includes a historic district of houses and commerce buildings.OverviewNamed for the graceful park at its center,… … Wikipedia
Union Cycliste Internationale — (UCI) is a cycling association that oversees competitive cycling events internationally. It is the world governing body for jurisdiction in the sport of cycling. The UCI is based in Aigle, Switzerland. The English translation is the International … Wikipedia
Union of Brest — • 1596. The union of the Ruthenians with Catholicism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Brest Union of Brest † … Catholic encyclopedia
Union Square, San Francisco — Union Square is a convert|2.6|acre|ha plaza bordered by Geary, Powell, Post and Stockton Street in San Francisco, California. It also refers to the central shopping, hotel, and theater district that surrounds the plaza for several blocks. The… … Wikipedia
Union Bank of Australia — Union Bank of Australia, Ballarat, Victoria, Australien (1863) Die Union Bank of Australia Limited war eine australische Geschäftsbank mit britischen Wurzeln. Sie war in Australien und Neuseeland tätig und fusionierte zusammen mit der Bank of… … Deutsch Wikipedia
Union Aerospace Corporation — The corporate logo of the UAC, as seen in Doom 3 Series Doom series First game Doom (1993) The Union Aerospace Corporation (UAC) is a ficti … Wikipedia
Union Station (Ogden, Utah) — Union Station UTA Front Runner commuter rail The main Union Station building, rebuilt in 1924 after a fire, houses the Utah State Railroad Museum … Wikipedia
Union Station (Dallas) — Union Station Amtrak station Trinity Railway Express commuter rail station DART light rail and bus station … Wikipedia
Union for Reform Judaism — Founded Cincinnati, Ohio (1873) Website http://www.urj.org/ The Union for Reform Judaism (URJ), formerly known as the Union of American Hebrew Congregations (UAHC … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

union of events

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

union of events

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: